记

jì

HSK 3

记 — jì

1. registrar; tomar nota; anotar · registrar; anotar; tomar nota

   上课时请记笔记。 shàngkèshí qǐng jìbǐjì — Por favor toma apuntes en clase. / Por favor, tira apontamentos durante a aula.

2. memorizar; recordar · memorizar; lembrar

   我记不住那个人的名字。 wǒ jìbúzhù nàge rén de míngzì — No puedo recordar el nombre de esa persona. / Não consigo lembrar o nome dessa pessoa.

3. marca; señal; rastro · marca; sinal; vestígio

   他左手臂上有一个胎记。 tā zuǒ shǒubì shàngyǒu yígè tāijì — Tiene una marca de nacimiento en el brazo izquierdo. / Ele tem uma marca de nascença no braço esquerdo.

4. clasificador para golpes, patadas, tiros (p. ej., un golpe) · classificador para golpes, pontapés, disparos (p.ex., um golpe)

   他挨了两记重拳。 tā āi le liǎngjì zhòngquán — Recibió dos golpes fuertes. / Ele levou dois socos fortes.