让步

ràngbù

HSK 7

让步 — ràngbù

1. ceder; dar marcha atrás; acceder · ceder; dar o braço a torcer; abrir mão

   经过长时间的谈判，他最终在关键问题上让步了。 jīngguò zhǎngshíjiān de tánpàn tā zuìzhōng zài guānjiànwèntí shàng ràngbù le — Tras largas negociaciones, finalmente cedió en el tema clave. / Após longas negociações, ele acabou cedendo na questão central.

2. una concesión; algo concedido · uma concessão; algo concedido

   公司在合同中做出了若干让步以达成协议。 gōngsī zài hétóng zhōng zuòchū le ruò gān ràngbù yǐ dáchéngxiéyì — La empresa hizo varias concesiones en el contrato para alcanzar un acuerdo. / A empresa fez várias concessões no contrato para chegar a um acordo.

3. (lingüística) concesivo (categoría gramatical que expresa concesión) · (linguística) concessivo (categoria gramatical que expressa concessão)

   英语中的虽然从句是一种典型的让步结构。 yīngyǔ zhōng de suīrán cóngjù shì yīzhǒng diǎnxíng de ràngbù jiégòu — La oración con 'although' en inglés es una estructura concesiva típica. / A oração com 'although' em inglês é uma estrutura concessiva típica.