认真

rènzhēn

HSK 3

认真 — rènzhēn

1. concienzudo; serio; aplicado (actitud o manera) · consciencioso; sério; empenhado (atitude ou modo)

   他做事很认真，老板很信任他。 tā zuòshì hěn rènzhēn lǎobǎn hěn xìnrèn tā — Es muy aplicado en su trabajo; el jefe confía mucho en él. / Ele é muito consciencioso no trabalho; o chefe confia muito nele.

2. tomar (algo) en serio; tratar (algo) con cuidado o atención; tomarse a pecho · levar (algo) a sério; tratar (algo) com cuidado ou atenção; levar a peito

   请认真对待这次面试，别迟到。 qǐng rènzhēnduìdài zhècì miànshì bié chídào — Por favor toma en serio esta entrevista; no llegues tarde. / Por favor leve a entrevista a sério; não se atrase.