规范

guīfàn

HSK 6

规范 — guīfàn

1. norma; estándar; especificación; regulación; regla · norma; padrão; especificação; regulamento; regra

   公司已经制定了新的质量规范。 gōngsī yǐjīng zhìdìng le xīn de zhìliàng guīfàn — La empresa ha elaborado nuevas normas de calidad. / A empresa elaborou novos padrões de qualidade.

2. dentro de las normas; conforme al estándar · dentro das normas; conforme ao padrão

   所有操作都必须规范进行。 suǒyǒu cāozuò dōu bìxū guīfàn jìnxíng — Todas las operaciones deben realizarse de forma normativa. / Todas as operações devem ser realizadas de forma normativa.

3. establecer reglas; regular; especificar · fixar regras; regular; especificar

   政府正在规范行业准入标准。 zhèngfǔ zhèngzài guīfàn hángyè zhǔnrù biāozhǔn — El gobierno está regulando las normas de acceso al sector. / O governo está regulamentando os padrões de entrada na indústria.