裁判

cáipàn

HSK 5

裁判 — cáipàn

1. juzgar; adjudicar (en contexto legal) · julgar; adjudicar (em contexto legal)

   法官将在下周裁判这个案件。 fǎguān jiāng zài xiàzhōu cáipàn zhège ànjiàn — El juez resolverá este caso la semana que viene. / O juiz vai julgar este caso na semana que vem.

2. veredicto; sentencia (decisión legal) · veredicto; sentença (decisão legal)

   陪审团的裁判将在今天下午宣布。 péishěntuán de cáipàn jiāng zài jīntiānxiàwǔ xuānbù — El veredicto del jurado será anunciado esta tarde. / O veredicto do júri será anunciado esta tarde.

3. árbitro; juez (en deportes) · árbitro; juiz (em esportes)

   裁判吹罚了点球，比赛因此暂停。 cáipàn chuī fá le diǎnqiú bǐsài yīncǐ zàntíng — El árbitro pitó penal, y el partido se detuvo por ello. / O árbitro marcou pênalti, e a partida foi interrompida por isso.

4. arbitrar; actuar como árbitro (en deportes) · arbitrar; atuar como árbitro (em esportes)

   他每个周末都去学校裁判篮球比赛。 tā měigè zhōumò dōu qù xuéxiào cáipàn lánqiúbǐsài — Él arbitra partidos de baloncesto en la escuela todos los fines de semana. / Ele apita jogos de basquete na escola todos os fins de semana.