衰竭

shuāijié

HSK 7

衰竭 — shuāijié

1. insuficiencia orgánica; fallo de un órgano (médico) · insuficiência orgânica; falha de um órgão (médico)

   心力衰竭是常见的慢性心脏病并发症。 xīnlìshuāijié shì chángjiàn de mànxìng xīnzàngbìng bìngfāzhèng — La insuficiencia cardíaca es una complicación común de las enfermedades cardíacas crónicas. / A insuficiência cardíaca é uma complicação comum de doenças cardíacas crônicas.

2. agotamiento; postración (debilidad extrema, a menudo en contexto médico) · exaustão; prostração (fraqueza extrema, frequentemente em contexto médico)

   手术后病人出现了严重的衰竭和虚弱，需要密切监护。 shǒushù hòu bìngrén chūxiàn le yánzhòng de shuāijié hé xūruò xūyào mìqiè jiānhù — Después de la operación, el paciente presentó una grave postración y debilidad, y requirió monitorización estrecha. / Após a cirurgia, o paciente desenvolveu grave exaustão e fraqueza e necessitou de monitorização rigorosa.