行人

xíngrén

HSK 5

行人 — xíngrén

1. peatón · pedestre

   行人应走人行道。 xíngrén yīng zǒu rénxíngdào — Los peatones deben usar la acera. / Os pedestres devem usar a calçada.

2. viajero a pie · viajante a pé

   他喜欢当行人，徒步旅行穿越山区。 tā xǐhuān dāng xíngrén túbùlǚxíng chuānyuè shānqū — Le gusta viajar a pie, caminando por las montañas. / Ele gosta de viajar a pé, caminhando pelas montanhas.

3. transeúnte · passante

   几名行人停下来帮忙。 jǐmíng xíngrén tíngxiàlái bāngmáng — Varios transeúntes se detuvieron para ayudar. / Vários passantes pararam para ajudar.

4. funcionario (histórico) responsable de organizar audiencias con el emperador · oficial (histórico) responsável por organizar audiências com o imperador

   古代的行人负责接见大臣和安排朝见。 gǔdài de xíngrén fùzé jiējiàn dàchén hé ānpái cháojiàn — En la antigüedad, los xíngrén eran funcionarios encargados de recibir a los ministros y organizar las audiencias. / Na antiguidade, os xíngrén eram oficiais responsáveis por receber os ministros e organizar as audiências.