虚拟

xūnǐ

HSK 7

虚拟 — xūnǐ

1. imaginar; inventar · imaginar; inventar

   他虚拟了一个童话世界来安慰自己。 tā xūnǐ le yígè tónghuàshìjiè lái ānwèi zìjǐ — Él imaginó un mundo de cuento de hadas para consolarse. / Ele imaginou um mundo de conto de fadas para se consolar.

2. ficticio; teórico; hipotético · fictício; teórico; hipotético

   这是一个纯粹的虚拟例子，用来说明问题。 zhè shì yígè chúncuì de xūnǐ lìzi yònglái shuōmíng wèntí — Este es un ejemplo puramente hipotético usado para ilustrar el problema. / Este é um exemplo puramente hipotético usado para ilustrar o problema.

3. (informática) emular; virtual (p. ej. máquina virtual, memoria virtual) · (informática) emular; virtual (p. ex. máquina virtual, memória virtual)

   我们在服务器上运行多个虚拟机来隔离不同的环境。 wǒmen zài fúwùqì shàng yùnxíng duōgè xūnǐjī lái gélí bùtóng de huánjìng — Ejecutamos varias máquinas virtuales en el servidor para aislar diferentes entornos. / Executamos várias máquinas virtuais no servidor para isolar diferentes ambientes.