蒸

zhēng

HSK 7

蒸 — zhēng

1. evaporarse; vaporizarse · evaporar-se; vaporizar-se

   水在高温下会慢慢蒸发。 shuǐ zài gāowēn xià huì mànmàn zhēngfā — El agua se evaporará lentamente a altas temperaturas. / A água evaporará lentamente em altas temperaturas.

2. (en cocina) cocer al vapor · (na cozinha) cozinhar ao vapor

   我们今晚蒸鱼，好吃又健康。 wǒmen jīnwǎn zhēngyú hǎochī yòu jiànkāng — Esta noche coceremos al vapor pescado: sabroso y saludable. / Hoje à noite vamos cozinhar peixe ao vapor — gostoso e saudável.

3. antorcha hecha de tallos de cáñamo o bambú (arcaico) · tocha feita de caules de cânhamo ou bambu (arcaico)

   古人夜里点蒸照明，简陋却实用。 gǔrén yèlǐ diǎn zhēng zhàomíng jiǎnlòu què shíyòng — En la antigüedad la gente encendía antorchas de tallos de cáñamo por la noche para iluminarse, sencillo pero práctico. / Antigamente as pessoas acendiam tochas de talos de cânhamo à noite para iluminação, simples mas práticas.

4. leña finamente picada (antiguo) · lenha finamente picada (antigo)

   冬天农家常备一些蒸来生火取暖。 dōngtiān nóngjiā chángbèi yīxiē zhēng lái shēnghuǒ qǔnuǎn — En invierno los campesinos suelen guardar algo de leña picada para hacer fuego y calentarse. / No inverno os camponeses costumam guardar um pouco de lenha picada para fazer fogo e se aquecer.