蒙

méng

HSK 7

蒙 — méng

1. sincero; honesto; genuino (literario) · sincero; honesto; genuíno (literário)

   其心甚蒙，实无欺瞒。 qí xīn shèn méng shíwú qīmán — Su corazón era realmente sincero, sin engaño. / Seu coração era realmente sincero, sem engano.

蒙 — mēng

1. llovizna; niebla ligera · garoa; neblina

   今早下了些蒙，路上有点潮湿。 jīn zǎoxià le xiē méng lùshàng yǒudiǎn cháoshī — Esta mañana cayó algo de llovizna; las calles están un poco húmedas. / Caiu uma garoa esta manhã; as ruas estão um pouco úmidas.

蒙 — měng

1. engañar; timar; adivinar a ciegas · enganar; trapacear; conjeturar

   别被他的花言巧语蒙了。 bié bèi tā de huāyánqiǎoyǔ méng le — No te dejes engañar por sus palabras halagüeñas. / Não se deixe enganar pelas palavras lisonjeiras dele.

2. hacer una suposición; adivinar a ciegas · fazer um palpite; advinhar às cegas

   我随便蒙一下，答案可能是B。 wǒ suíbiàn méng yīxià dáàn kěnéng shì B — Voy a adivinar; la respuesta podría ser B. / Vou chutar; a resposta pode ser B.