苦心

kǔxīn

HSK 7

苦心 — kǔxīn

1. esfuerzo meticuloso; el empeño que alguien pone · esforço meticuloso; o cuidado que alguém dispensa

   大家都看得出他的苦心。 dàjiā dōu kàndéchū tā de kǔxīn — Todos pueden ver el esfuerzo meticuloso que él puso. / Todos conseguem ver o esforço meticuloso que ele fez.

2. tomar muchas molestias; hacer algo con gran cuidado y esfuerzo · tomar muito trabalho; fazer algo com grande cuidado e esforço

   她苦心筹划了这次活动。 tā kǔxīn chóuhuà le zhècì huódòng — Ella se tomó muchas molestias para planear este evento. / Ela se esforçou muito para planejar este evento.