苦

kǔ

HSK 4

苦 — kǔ

1. amargo (sabor); acre; desagradablemente fuerte · amargo (sabor); acre; desagradavelmente forte

   这杯咖啡太苦了，我要加点糖。 zhè bēi kāfēi tàikǔ le wǒ yào jiādiǎn táng — Esta taza de café está demasiado amarga; tengo que añadir azúcar. / Esta xícara de café está muito amarga; vou colocar um pouco de açúcar.

2. penuria; sufrimiento; amargura (experiencia de vida) · penúria; sofrimento; amargura (experiência de vida)

   他经历了许多苦，才有今天的成就。 tā jīnglì le xǔduō kǔ cái yǒu jīntiān de chéngjiù — Pasó por muchas penurias antes de conseguir lo que tiene hoy. / Ele passou por muitas penúrias antes de alcançar o que tem hoje.

3. sufrir; experimentar dolor o penurias · sofrer; experimentar dor ou dificuldades

   我们不能任由人民受苦。 wǒmen bùnéng rènyóu rénmín shòukǔ — No podemos permitir que el pueblo sufra. / Não podemos permitir que o povo sofra.

4. causar sufrimiento a; hacer que alguien pase dificultades · causar sofrimento a; fazer alguém suportar dificuldades

   他的自私行为苦了全家人。 tā de zìsī xíngwéi kǔ le quánjiārén — Sus acciones egoístas hicieron sufrir a toda la familia. / As suas ações egoístas fizeram toda a família sofrer.

5. penosamente; con gran dificultad o esfuerzo · penosamente; com grande dificuldade ou trabalho árduo

   他苦读多年，终于通过了考试。 tā kǔdú duōnián zhōngyú tōngguò le kǎoshì — Estudió con gran esfuerzo durante años y finalmente aprobó el examen. / Ele estudou arduamente por muitos anos e finalmente passou no exame.