节制

jiézhì

HSK 7

节制 — jiézhì

1. controlar; restringir; administrar · controlar; restringir; administrar

   政府采取措施节制公共开支。 zhèngfǔ cǎiqǔcuòshī jiézhì gōnggòngkāizhī — El gobierno tomó medidas para controlar el gasto público. / O governo tomou medidas para controlar os gastos públicos.

2. moderarse; templar (el comportamiento, los deseos) · moderar; temperar (o comportamento, os desejos)

   他学会了节制自己的饮食和娱乐。 tā xuéhuì le jiézhì zìjǐ de yǐnshí hé yúlè — Aprendió a moderar su dieta y su ocio. / Ele aprendeu a moderar sua alimentação e lazer.

3. moderación; sobriedad (autocontrol) · moderação; sobriedade (autocontrole)

   节制是一种美德，有助于身心健康。 jiézhì shì yīzhǒng měidé yǒuzhùyú shēnxīnjiànkāng — La moderación es una virtud que ayuda a la salud física y mental. / A moderação é uma virtude que ajuda a saúde física e mental.