色彩

sècǎi

HSK 5

色彩 — sècǎi

1. tono; coloración; matiz (los colores o tonos de algo) · tom; coloração; matiz (as cores ou tonalidades de algo)

   这幅画的色彩很鲜艳。 zhèfú huà de sècǎi hěn xiānyàn — Los colores de esta pintura son muy vivos. / As cores desta pintura são muito vivas.

2. (fig.) carácter; tinte; tono particular (p. ej., tinte político) · (fig.) caráter; matiz; tom particular (p.ex., matiz político)

   这篇报道带有明显的政治色彩。 zhè piān bàodào dàiyǒu míngxiǎn de zhèngzhì sècǎi — Este artículo lleva un evidente tinte político. / Esta reportagem tem um claro matiz político.