自觉

zìjué

HSK 5

自觉 — zìjué

1. darse cuenta de; ser consciente de; sentir (que) · perceber; estar consciente de; sentir (que)

   他自觉到自己的错误并主动道歉。 tā zìjué dào zìjǐ de cuòwù bìng zhǔdòng dàoqiàn — Se dio cuenta de su error y pidió disculpas por iniciativa propia. / Ele percebeu seu erro e pediu desculpas por iniciativa própria.

2. concienzudo; autodisciplinado; responsable (propenso a hacer lo correcto, considerado con los demás) · consciencioso; autodisciplinado; responsável (inclinado a fazer o que é certo, atencioso com os outros)

   她很自觉，常常在公共场所主动捡起垃圾。 tā hěn zìjué chángcháng zài gōnggòngchǎngsuǒ zhǔdòng jiǎnqǐ lājī — Ella es muy responsable y a menudo recoge basura en lugares públicos por iniciativa propia. / Ela é muito responsável e costuma recolher lixo em locais públicos por iniciativa própria.