脱

tuō

HSK 4

脱 — tuō

1. quitarse (ropa, zapatos); remover · tirar (roupas, sapatos); remover

   请把鞋子脱了。 qǐng bǎ xiézi tuō le — Por favor, quítate los zapatos. / Por favor, tire os sapatos.

2. caerse/ desprenderse (por ejemplo, pintura, piel, hojas) · descamar/ desprender-se (por exemplo, tinta, pele, folhas)

   墙上的漆开始脱了。 qiángshàng de qī kāishǐ tuō le — La pintura de la pared ha empezado a desprenderse. / A tinta na parede começou a descascar.

3. escapar; librarse de (un lugar o situación) · escapar; livrar-se de (um lugar ou situação)

   他趁混乱脱了出来。 tā chèn hùnluàn tuō le chūlái — Aprovechó la confusión para escaparse. / Aproveitou a confusão para escapar.