脚

jiǎo

HSK 3

脚 — jiǎo

1. pie; pata (de un animal) · pé; pata (de animal)

   小狗用前脚抓球。 xiǎogǒu yòng qiánjiǎo zhuā qiú — El cachorro usa sus patas delanteras para agarrar la pelota. / O filhote usa as patas dianteiras para agarrar a bola.

2. base; pie (de un objeto) · base; pé (de um objeto)

   桌子的脚有点松，需要修理。 zhuōzi de jiǎo yǒudiǎn sōng xūyào xiūlǐ — Una de las patas de la mesa está un poco floja y necesita reparación. / Uma das pernas da mesa está um pouco solta e precisa conserto.

3. clasificador para patadas (una patada = 一脚) · classificador para pontapés (um pontapé = 一脚)

   他踢了我一脚。 tā tī le wǒ yījiǎo — Me dio una patada. / Ele me deu um pontapé.

脚 — jué

1. papel; papel en una obra (variante de 角 jue2) · papel; personagem (variante de 角 jue2)

   在这出戏里，他扮演了重要的脚色。 zài zhè chū xì lǐ tā bànyǎn le zhòngyào de jiǎosè — En esta obra, interpretó un papel importante. / Nessa peça, ele desempenhou um papel importante.