脊梁

jǐliáng

HSK 7

脊梁 — jǐliáng

1. columna vertebral; espina dorsal (anatomía) · coluna vertebral; espinha (anatômica)

   医生在X光片上看到了他的脊梁有轻微的弯曲。 yīshēng zài X guāng piàn shàng kàndào le tā de jǐliáng yǒu qīngwēi de wānqū — El médico vio una ligera curvatura de su columna en la radiografía. / O médico viu uma leve curvatura da coluna dele no raio‑X.

脊梁 — jǐliang

1. (coloq.) espalda (de una persona u otro vertebrado) · (coloquial) dorso/costas (de uma pessoa ou outro vertebrado)

   他一拳打在对方的脊梁上，对方立刻倒下了。 tā yīquán dǎ zài duìfāng de jíliáng shàng duìfāng lìkè dǎoxià le — Le dio un puñetazo en la espalda al oponente y este cayó enseguida. / Ele deu um soco nas costas do adversário e este caiu imediatamente.