能量

néngliàng

HSK 6

能量 — néngliàng

1. energía (física o vital, p. ej. luz solar, energía cinética o vitalidad personal) · energia (física ou vital, ex.: luz solar, energia cinética ou vitalidade pessoal)

   太阳为地球提供巨大的能量。 tàiyáng wèi dìqiú tígōng jùdà de néngliàng — El sol proporciona a la Tierra una enorme energía. / O sol fornece à Terra uma enorme energia.

2. capacidades; poder para actuar (habilidad, capacidad para hacer cosas) · capacidades; poder de agir (habilidade, capacidade de fazer coisas)

   这个团队的能量足以完成艰巨的任务。 zhège tuánduì de néngliàng zúyǐ wánchéng jiānjù de rènwù — La energía/capacidad de este equipo es suficiente para completar la tarea difícil. / A energia/capacidade desta equipa é suficiente para completar a tarefa difícil.