胸有成竹

xiōngyǒuchéngzhú

HSK 7

胸有成竹 — xiōngyǒuchéngzhú

1. tener un plan bien pensado; estar seguro del éxito porque se ha reflexionado cuidadosamente · ter um plano bem pensado; estar confiante no sucesso porque se pensou tudo com antecedência

   他胸有成竹地走上讲台，从容地开始演讲。 tā xiōngyǒuchéngzhú dì zǒushàng jiǎngtái cóngróng dì kāishǐ yǎnjiǎng — Subió al podio con un plan claro en mente y comenzó su discurso con calma. / Ele subiu ao pódio com um plano claro em mente e começou seu discurso com calma.