胡子

húzi

HSK 6

胡子 — húzi

1. barba; bigote o bigotes; vello facial · barba; bigode ou pêlos faciais

   他的胡子很浓，剪起来需要小心。 tā de húzi hěnnóng jiǎnqǐlái xūyào xiǎoxīn — Su barba es espesa; hay que tener cuidado al recortarla. / A barba dele é espessa; é preciso ter cuidado ao apará-la.

2. (coloquial) bandido; maleante · (coloquial) bandido; malfeitor

   以前这一带常有胡子出没，劫掠商队。 yǐqián zhè yīdài chángyǒu húzi chūmò jiélüè shāngduì — En el pasado, bandidos solían merodear por esta zona y asaltaban las caravanas. / No passado, bandidos costumavam rondar esta área e assaltar caravanas de mercadores.