肩负

jiānfù

HSK 7

肩负 — jiānfù

1. asumir (una carga); hacerse cargo de la responsabilidad · assumir (um fardo); tomar para si a responsabilidade

   他肩负着公司的重任。 tā jiānfùzhe gōngsī de zhòngrèn — Él asume las importantes responsabilidades de la empresa. / Ele assume as pesadas responsabilidades da empresa.

2. soportar (una obligación, un deber); encargarse de (una tarea) · arcar com (uma obrigação, dever); assumir (uma tarefa)

   作为项目负责人，他必须肩负起项目的全部义务。 zuòwéi xiàngmù fùzérén tā bìxū jiānfùqǐ xiàngmù dì quánbù yìwù — Como responsable del proyecto, debe asumir todas las obligaciones del proyecto. / Como responsável pelo projeto, ele deve arcar com todas as obrigações do projeto.