肥

féi

HSK 6

肥 — féi

1. gordo; obeso · gordo; obeso

   这只猫吃得太多，长得很肥。 zhè zhǐ māo chī dé tàiduō zhǎng dé hěn féi — Este gato come demasiado y se ha puesto muy gordo. / Este gato come demais e ficou muito gordo.

2. fértil (suelo); rico (tierra) · fértil (solo); rico (terra)

   这里的土地很肥，适合种庄稼。 zhèlǐ de tǔdì hěn féi shìhé zhǒng zhuāngjià — La tierra aquí es fértil, adecuada para cultivar. / O solo aqui é fértil, adequado para plantar.

3. flojo; ancho; grande (ropa) · folgado; largo; grande (roupa)

   这件外套对我来说太肥了。 zhèjiàn wàitào duì wǒ láishuō tài féi le — Este abrigo me queda demasiado ancho. / Este casaco está demasiado largo para mim.

4. fertilizar; abonar · adubar; fertilizar

   春天要给菜地施肥，土壤才会更肥沃。 chūntiān yào gěi càidì shīféi tǔrǎng cái huì gèng féiwò — En primavera hay que abonar la huerta para que el suelo sea más fértil. / Na primavera deve-se adubar a horta para que o solo fique mais fértil.

5. enriquecerse por medios ilegales (coloquial) · enriquecer por meios ilegais (coloquial)

   那人靠走后门发了财，大家都说他是靠这路子肥起来的。 nàrén kào zǒuhòumén fā le cái dàjiā dōu shuō tā shì kào zhè lùzi féi qǐlái de — Esa persona se enriqueció por enchufes; todos dicen que 'se engordó' por ese camino. / Essa pessoa enriqueceu por meio de conluios; todos dizem que ela 'engordou' por esse caminho.

6. fertilizante; estiércol · fertilizante; estrume

   农场里有很多牛粪和肥可以当肥料用。 nóngchǎng lǐ yǒu hěnduō niúfèn hé féi kěyǐ dāng féiliào yòng — La granja tiene mucho estiércol y fertilizante que se puede usar como abono. / A fazenda tem muito estrume e fertilizante que pode ser usado como adubo.