聊

liáo

HSK 3

聊 — liáo

1. charlar; conversar (coloquial) · conversar; bater papo (coloquial)

   我们在咖啡馆聊了很久。 wǒmen zài kāfēiguǎn liáo le hěnjiǔ — Charlamos durante mucho tiempo en la cafetería. / Conversamos por bastante tempo no café.

2. temporalmente; por un rato (literario) · temporariamente; por um tempo (literário)

   聊且先不决，缓一缓再说。 liáoqiě xiān bù jué huǎnyīhuǎn zàishuō — Temporalmente no decidas; espera un poco y luego habla. / Por enquanto não decidas; espera um pouco e depois fala.

3. algo; ligeramente (literario) · um tanto; ligeiramente (literário)

   此事聊有不便之处，须谨慎行事。 cǐshì liáo yǒu bùbiàn zhīchù xū jǐnshèn xíngshì — Este asunto es algo inconveniente; hay que actuar con cautela. / Este assunto é um tanto inconveniente; é preciso agir com cautela.

4. dependender de; confiar en (literario) · depender de; confiar em (literário)

   计谋聊系于时机，切勿轻举妄动。 jìmóu liáo xì yú shíjī qièwù qīngjǔwàngdòng — La estrategia depende en cierta medida del momento; no actúes precipitadamente. / A estratégia depende em parte do timing; não aja precipitadamente.