耗时

hàoshí

HSK 7

耗时 — hàoshí

1. que lleva mucho tiempo; que consume tiempo · demorado; que consome muito tempo

   这项工作非常耗时，需要几周才能完成。 zhèxiàng gōngzuò fēicháng hàoshí xūyào jǐzhōu cáinéng wánchéng — Este trabajo lleva mucho tiempo; tarda varias semanas en terminarse. / Este trabalho é muito demorado; leva várias semanas para ser concluído.

2. tardar (una cantidad de tiempo) · levar (certo período de tempo)

   这次调查耗时三个月才完成。 zhècì diàochá hàoshí sāngè yuè cái wánchéng — Esta encuesta tardó tres meses en completarse. / Esta pesquisa levou três meses para ser concluída.