考量

kǎoliáng

HSK 7

考量 — kǎoliáng

1. considerar; tener en cuenta; evaluar detenidamente · considerar; levar em conta; avaliar cuidadosamente

   在做出决定之前，我们需要对所有可能的影响进行考量。 zài zuòchū juédìng zhīqián wǒmen xūyào duì suǒyǒu kěnéng de yǐngxiǎng jìnxíng kǎoliáng — Antes de tomar una decisión, necesitamos considerar todos los posibles impactos. / Antes de tomar uma decisão, precisamos considerar todos os possíveis impactos.

2. consideración; aspecto a tener en cuenta al juzgar o decidir · consideração; aspecto levado em conta ao julgar ou decidir

   成本和安全性都是我们在设计时的重要考量。 chéngběn hé ānquánxìng dōu shì wǒmen zài shèjì shí de zhòngyào kǎoliáng — El coste y la seguridad son consideraciones importantes en nuestro diseño. / Custo e segurança são considerações importantes no nosso projeto.