考察

kǎochá

HSK 6

考察 — kǎochá

1. inspeccionar; examinar en persona; observar y estudiar · inspecionar; examinar pessoalmente; observar e estudar

   公司派代表去工厂考察生产情况。 gōngsī pài dàibiǎo qù gōngchǎng kǎochá shēngchǎn qíngkuàng — La empresa envió representantes a la fábrica para inspeccionar la situación de producción. / A empresa enviou representantes à fábrica para inspecionar a situação da produção.

2. investigación in situ; estudio de campo; visita de inspección · investigação no local; estudo de campo; visita de inspeção

   这次考察的报告将在下周提交给领导。 zhècì kǎochá de bàogào jiāng zài xiàzhōu tíjiāo gěi lǐngdǎo — El informe de esta investigación in situ se presentará a la dirección la próxima semana. / O relatório desta investigação no local será submetido à liderança na próxima semana.