翻新

fānxīn

HSK 7

翻新 — fānxīn

1. remozar; renovar; recauchutar (un neumático); dar un lavado de cara · remodelar; renovar; recapear (um pneu); dar um novo visual

   公司决定把老旧的办公楼翻新一遍。 gōngsī juédìng bǎ lǎo jiù de bàngōnglóu fānxīn yībiàn — La empresa decidió renovar el viejo edificio de oficinas. / A empresa decidiu renovar o velho prédio de escritórios.

2. naciente; recientemente surgido · recém-emergente; recentemente desenvolvido

   这是一种翻新的市场趋势，需要尽快把握。 zhè shì yīzhǒng fānxīn de shìchǎngqūshì xūyào jǐnkuài bǎwò — Esta es una tendencia de mercado naciente que hay que aprovechar rápidamente. / Esta é uma tendência de mercado recém-emergente que precisa ser aproveitada rapidamente.