缩影

suōyǐng

HSK 7

缩影 — suōyǐng

1. versión en miniatura de algo; microcosmos; epítome · versão em miniatura de algo; microcosmo; epítome

   这座小镇是中国传统工艺的缩影。 zhè zuò xiǎozhèn shì zhōngguó chuántǒnggōngyì de suōyǐng — Este pequeño pueblo es un microcosmos de las artesanías tradicionales chinas. / Esta pequena cidade é um microcosmo das artes tradicionais chinesas.

2. (Taiwán) microfilmar · (Taiwan) microfilmar

   图书馆已将古籍缩影保存以便查阅。 túshūguǎn yǐjiāng gǔjí suōyǐng bǎocún yǐbiàn cháyuè — La biblioteca ha microfilmado los libros antiguos para consulta. / A biblioteca microfilmou os livros antigos para consulta.