编造

biānzào

HSK 7

编造 — biānzào

1. compilar; redactar (documentos, informes, presupuestos) · compilar; elaborar (documentos, relatórios, orçamentos)

   他负责编造下一季度的预算。 tā fùzé biānzào xià yījìdù de yùsuàn — Él es responsable de redactar el presupuesto para el próximo trimestre. / Ele é responsável por elaborar o orçamento para o próximo trimestre.

2. fabricar; inventar; maquinar (historias, excusas, mentiras) · fabricar; inventar; inventar (histórias, desculpas, mentiras)

   他为了掩盖迟到的原因编造了一个借口。 tā wèile yǎngài chídào de yuányīn biānzào le yígè jièkǒu — Él inventó una excusa para encubrir la razón de su tardanza. / Ele inventou uma desculpa para encobrir o motivo do seu atraso.