编织

biānzhī

HSK 7

编织 — biānzhī

1. tejer; trenzar; tramar · tecer; tricotar; trançar

   她用手工编织了一条围巾。 tā yòng shǒugōng biānzhī le yītiáo wéijīn — Ella tejió una bufanda a mano. / Ela tricotou um cachecol à mão.

2. (fig.) crear (algo abstracto, p. ej. un sueño, una mentira, una trama) · (fig.) criar/construir (algo abstrato, p. ex. um sonho, uma mentira, um enredo)

   他编织了一个关于未来的美好愿景。 tā biānzhī le yígè guānyú wèilái de měihǎo yuàn jǐng — Él tejió una hermosa visión del futuro. / Ele teceu uma bela visão do futuro.