缓

huǎn

HSK 7

缓 — huǎn

1. lento; sin prisa; gradual; perezoso · lento; sem pressa; gradual; lento

   他的反应比较缓，不容易紧张。 tā de fǎnyìng bǐjiào huǎn bùróng yì jǐnzhāng — Sus reacciones son relativamente lentas; no se pone nervioso con facilidad. / Suas reações são relativamente lentas; ele não fica nervoso facilmente.

2. relajado; sin tensión; despreocupado · relaxado; sem tensão; despreocupado

   面试的时候保持缓的态度更有利。 miànshì de shíhòu bǎochí huǎn de tàidù gèng yǒulì — Mantener una actitud relajada durante la entrevista es más ventajoso. / Manter uma atitude relaxada durante a entrevista é mais vantajoso.

3. posponer; aplazar; demorar; retrasar · postergar; adiar; atrasar; retardar

   会议被缓到下周举行。 huìyì bèi huǎn dào xiàzhōu jǔxíng — La reunión fue aplazada hasta la próxima semana. / A reunião foi adiada para a próxima semana.

4. recuperar; reanimar; restablecerse (gradualmente) · reviver; recuperar; recuperar-se (gradualmente)

   经济在政策刺激下开始缓起来。 jīngjì zài zhèngcè cìjī xià kāishǐ huǎn qǐlái — La economía comenzó a recuperarse con el estímulo de las políticas. / A economia começou a recuperar-se com o estímulo das políticas.