绿化

lǜhuà

HSK 6

绿化 — lǜhuà

1. embellecer/verdear con plantas; reforestar; ajardinar · tornar verde com plantas; reflorestar; ajardinar

   我们计划在夏天绿化这条街道。 wǒmen jìhuà zài xiàtiān lǜhuà zhètiáo jiēdào — Planeamos ajardinar/verdear esta calle en verano. / Planeamos ajardinar/verdejar esta rua no verão.

2. (jerga de Internet) islamización (usado figurativamente para acusar que un lugar/foro está dominado por usuarios o contenidos musulmanes) · (gíria de Internet) islamização (usado figurativamente para acusar que um local/fórum está dominado por usuários ou conteúdo muçulmano)

   一些网友抱怨论坛被‘绿化’了。 yīxiē wǎngyǒu bàoyuàn lùntán bèi lǜhuà le — Algunos internautas se quejan de que el foro ha sido 'islamizado'. / Alguns internautas reclamam que o fórum foi 'islamizado'.