结晶

jiéjīng

HSK 7

结晶 — jiéjīng

1. cristalizar; (química) formar cristales · cristalizar; (química) formar cristais

   溶液在低温下会结晶。 róngyè zài dīwēn xià huì jiéjīng — La disolución cristalizará a baja temperatura. / A solução vai cristalizar em baixa temperatura.

2. cristalización; el proceso o resultado de formar cristales · cristalização; o processo ou resultado de formar cristais

   结晶的速率取决于溶剂和温度。 jiéjīng de sùlǜ qǔjuéyú róngjì hé wēndù — La velocidad de cristalización depende del disolvente y la temperatura. / A velocidade da cristalização depende do solvente e da temperatura.

3. un cristal (trozo sólido de sustancia cristalina) · um cristal (pedaço sólido de substância cristalina)

   她收藏了很多小结晶，看起来很漂亮。 tā shōucáng le hěnduō xiǎo jiéjīng kànqǐlái hěnpiàoliàng — Ella coleccionó muchos cristales pequeños; se ven muy bonitos. / Ela colecionou muitos cristais pequenos; parecem muito bonitos.

4. cristalino; que tiene la forma o estructura de un cristal · cristalino; que tem a forma ou estrutura de um cristal

   这种矿石呈结晶结构，容易切割。 zhèzhǒng kuàngshí chéng jiéjīng jiégòu róngyì qiēgē — Este mineral tiene una estructura cristalina y es fácil de cortar. / Este minério tem uma estrutura cristalina e é fácil de cortar.

5. (fig.) el fruto/resultado del esfuerzo; el resultado cristalizado · (fig.) o fruto/resultado do esforço; resultado cristalizado

   这项研究是多年努力的结晶。 zhèxiàng yánjiū shì duōnián nǔlì de jiéjīng — Esta investigación es el fruto de muchos años de esfuerzo. / Esta pesquisa é o fruto de muitos anos de esforço.