组织

zǔzhī

HSK 5

组织 — zǔzhī

1. organizar; poner en marcha (un evento, grupo, sistema) · organizar; montar (um evento, grupo, sistema)

   我们需要组织一次志愿者培训。 wǒmen xūyào zǔzhī yīcì zhìyuànzhě péixùn — Necesitamos organizar una sesión de formación para voluntarios. / Precisamos organizar uma sessão de treinamento para voluntários.

2. organización; estructura; grupo organizado (empresa, asociación) · organização; estrutura; grupo organizado (empresa, associação)

   这家组织专门帮助失学儿童。 zhèjiā zǔzhī zhuānmén bāngzhù shīxué értóng — Esta organización se especializa en ayudar a niños que no asisten a la escuela. / Esta organização é especializada em ajudar crianças fora da escola.

3. (biología) tejido (conjunto de células) · (biologia) tecido (conjunto de células)

   医生取了一小块组织进行化验。 yīshēng qǔ le yīxiǎokuài zǔzhī jìnxíng huàyàn — El médico tomó una pequeña muestra de tejido para análisis. / O médico retirou uma pequena amostra de tecido para análise.

4. (textiles) tejer; formar una trama o tejido · (têxteis) tecer; formar uma trama ou estrutura

   这块布的组织非常紧密，手感很好。 zhèkuài bù de zǔzhī fēicháng jǐnmì shǒugǎn hěn hǎo — La trama de esta tela es muy apretada y tiene buen tacto. / A trama deste tecido é muito apertada e tem boa sensação ao toque.