纪录

jìlù

HSK 5

纪录 — jìlù

1. registro; documental (película); acta o informe escrito · registro; documentário (filme); ata ou relato escrito

   这部纪录片讲述了城市的变迁。 zhèbù jìlùpiàn jiǎngshù le chéngshì de biànqiān — Este documental cuenta los cambios de la ciudad. / Este documentário conta as mudanças da cidade.

2. grabar; registrar (variante de 记录); (nota: en Taiwán generalmente no se usa como verbo) · registrar; gravar (variante de 记录); (nota: em Taiwan normalmente não se usa como verbo)

   他用笔纪录了会议的要点。 tā yòngbǐ jìlù le huìyì de yàodiǎn — Él registró los puntos clave de la reunión con un bolígrafo. / Ele registrou os pontos-chave da reunião com uma caneta.