素

sù

HSK 7

素 — sù

1. seda cruda · seda crua

   古代用丝素做衣料。 gǔdài yòng sīsù zuò yīliào — En la antigüedad se usaba seda cruda para hacer ropa. / Antigamente usava-se seda crua para fazer roupas.

2. sencillo; sin adornos · simples; sem adornos

   她喜欢穿素色的衣服，感觉很典雅。 tā xǐhuān chuān sùsè de yīfú gǎnjué hěn diǎnyǎ — Le gusta vestir ropa de color liso; parece elegante. / Ela gosta de vestir roupas de cor lisa; dá uma sensação elegante.

3. vegetariano (comida); sin carne · vegetariano (comida); sem carne

   我们去吃素吧，那里有很多素菜。 wǒmen qù chīsù ba nàlǐ yǒu hěnduō sùcài — Vamos a comer vegetariano; allí tienen muchos platos vegetarianos. / Vamos comer vegetariano; lá têm muitos pratos vegetarianos.

4. esencia; naturaleza; elemento; constituyente · essência; natureza; elemento; constituinte

   教育的核心在于培养学生的素质。 jiàoyù de héxīn zàiyú péiyǎng xuéshēng de sùzhì — El núcleo de la educación está en cultivar las cualidades de los estudiantes. / O núcleo da educação está em cultivar as qualidades dos alunos.

5. usualmente; siempre; alguna vez (uso literario/arcaico) · usualmente; sempre; alguma vez (uso literário/arcaico)

   君子素有诚信之名。 jūnzǐ sùyǒu chéngxìn zhī míng — Un caballero siempre ha sido conocido por su integridad. / Um cavalheiro sempre foi conhecido por sua integridade.