精简

jīngjiǎn

HSK 7

精简 — jīngjiǎn

1. simplificar (hacer más simple) · simplificar (tornar mais simples)

   为了提高效率，我们需要精简这个流程。 wèile tígāoxiàolǜ wǒmen xūyào jīngjiǎn zhège liúchéng — Para mejorar la eficiencia, necesitamos simplificar este proceso. / Para melhorar a eficiência, precisamos simplificar este processo.

2. reducir (recortar, p. ej. personal, presupuesto) · reduzir (cortar, p.ex. pessoal, orçamento)

   公司决定精简部分部门以节省成本。 gōngsī juédìng jīngjiǎn bùfèn bùmén yǐ jiéshěngchéngběn — La empresa decidió recortar algunos departamentos para ahorrar costes. / A empresa decidiu reduzir alguns departamentos para poupar custos.