精神

jīngshén

HSK 5, 7

精神 — jīngshén

1. espíritu; mente; conciencia · espírito; mente; consciência

   他虽然身体不好，但精神还是很集中。 tā suīrán shēntǐ bùhǎo dàn jīngshén háishì hěn jízhōng — Aunque su cuerpo no está bien, su mente sigue estando muy concentrada. / Embora seu corpo não esteja bem, sua mente ainda está muito concentrada.

2. mental; psicológico (relacionado con la mente) · mental; psicológico (relacionado à mente)

   他最近有些精神压力，需要休息。 tā zuìjìn yǒuxiē jīngshényālì xūyào xiūxī — Últimamente tiene algo de presión mental y necesita descansar. / Ele tem sofrido alguma pressão mental recentemente e precisa descansar.

3. esencia; meollo; lo esencial · essência; cerne; o essencial

   这篇文章的精神是提倡环保。 zhè piānwénzhāng de jīngshén shì tíchàng huánbǎo — El espíritu de este artículo es promover la protección del medio ambiente. / O espírito deste artigo é defender a proteção ambiental.

精神 — jīngshen

1. vigor; vitalidad; enérgico; animado; (coloquial) atractivo · vigor; vitalidade; enérgico; animado; (coloquial) atraente

   她今天看起来很精神。 tā jīntiān kànqǐlái hěn jīngshén — Hoy ella parece muy animada. / Ela parece muito animada hoje.