粗糙

cūcāo

HSK 7

粗糙 — cūcāo

1. áspero; rugoso (superficie o textura) · áspero; rude (superfície ou textura)

   这块木头的表面很粗糙，不能直接上漆。 zhèkuài mùtou de biǎomiàn hěn cūcāo bùnéng zhíjiē shàng qī — La superficie de este trozo de madera es muy áspera; no se puede barnizar directamente. / A superfície deste pedaço de madeira está muito áspera; não se pode envernizar diretamente.

2. grosero; tosco; rudo (manera, comportamiento, habla) · grosseiro; rude; áspero (maneira, comportamento, fala)

   别被他那粗糙的态度吓到，他其实很细心。 bié bèi tā nà cūcāo de tàidù xiàdào tā qíshí hěn xìxīn — No te asustes por su actitud tosca; en realidad es muy cuidadoso. / Não se deixe intimidar pela atitude áspera dele; na verdade ele é muito cuidadoso.