类

lèi

HSK 5

类 — lèi

1. tipo; clase; categoría · tipo; classe; categoria

   这类动物主要分布在热带地区。 zhè lèidòngwù zhǔyào fēnbù zài rèdàidìqū — Este tipo de animal se encuentra principalmente en regiones tropicales. / Este tipo de animal encontra-se principalmente em regiões tropicais.

2. clasificador para tipos o categorías (p. ej., 一类) · classificador para tipos ou categorias (p.ex., 一类)

   这家店属于甲类商店，营业时间较长。 zhèjiā diàn shǔyú jiǎlèi shāngdiàn yíngyèshíjiān jiào zhǎng — Esta tienda es de categoría A y tiene un horario más amplio. / Esta loja é de categoria A e tem horário mais longo.

3. parecerse a; ser similar a (forma ligada) · assemelhar-se a; ser parecido com (forma ligada)

   他的性格颇类其父，沉稳而坚毅。 tā de xìnggé pǒ lèi qífù chénwěn ér jiānyì — Su carácter se parece mucho al de su padre, sereno y resuelto. / O caráter dele se assemelha muito ao do pai, calmo e determinado.