管道

guǎndào

HSK 6

管道 — guǎndào

1. tubería; conducto (tuberías físicas para fluidos, gases, etc.) · tubulação; conduta (tubos físicos para fluidos, gases, etc.)

   城市的供水管道需要维修。 chéngshì de gōngshuǐ guǎndào xūyào wéixiū — Las tuberías de abastecimiento de agua de la ciudad necesitan reparaciones. / As tubulações de abastecimento de água da cidade precisam de reparos.

2. canal; medio (canal o vía figurativa para transmisión, acceso o para lograr algo) · canal; meio (canal ou via figurativa para transmissão, acesso ou para realizar algo)

   媒体是信息传播的主要管道之一。 méitǐ shì xìnxī chuánbō de zhǔyào guǎndào zhīyī — Los medios son uno de los principales canales para la difusión de información. / A mídia é um dos principais canais de disseminação de informação.