算是

suànshì

HSK 6

算是 — suànshì

1. ser considerado como; contarse como · ser considerado como; contar-se como

   这算是一次成功的尝试。 zhè suànshì yīcì chénggōng de chángshì — Esto se puede considerar un intento exitoso. / Isto pode ser considerado uma tentativa bem-sucedida.

2. al fin; finalmente (indica que algo ha llegado a cierto estado) · por fim; finalmente (indica que algo atingiu certo estado)

   经过长时间讨论，事情算是解决了。 jīngguò zhǎngshíjiān tǎolùn shìqíng suànshì jiějué le — Tras una larga discusión, la cuestión se resolvió al fin. / Após uma longa discussão, o assunto foi finalmente resolvido.