简易

jiǎnyì

HSK 7

简易 — jiǎnyì

1. simple y fácil; no complicado · simples e fácil; descomplicado

   这台机器的操作很简易，新手很快就能上手。 zhè tái jīqì de cāozuò hěn jiǎnyì xīnshǒu hěnkuài jiù néng shàngshǒu — El manejo de esta máquina es muy sencillo; un principiante puede aprender rápidamente. / O funcionamento desta máquina é muito simples; um iniciante pode aprender rapidamente.

2. simplista; excesivamente simple (negativo: falta de detalle o profundidad) · simplista; excessivamente simples (negativo: falta de detalhe ou profundidade)

   他对复杂问题的解释太简易，忽略了很多关键因素。 tā duì fùzá wèntí de jiěshì tài jiǎnyì hūlüè le hěnduō guānjiànyīnsù — Su explicación del problema complejo es demasiado simplista; ignora muchos factores clave. / A explicação dele para o problema complexo é demasiado simplista; ignora muitos fatores chave.