笑话

xiàohua

HSK 4

笑话 — xiàohua

1. broma; chiste · piada; chiste

   他说了一个笑话，大家都笑了。 tā shuō le yígè xiàohuà dàjiā dōu xiào le — Contó un chiste y todos se rieron. / Ele contou uma piada e todos riram.

2. reírse de; burlarse de · rir de; zombar de

   别拿他的口音笑话他，好吗？ bié ná tā de kǒuyīn xiàohuà tā hǎo ma — No te burles de su acento, ¿vale? / Não zomba do sotaque dele, está bem?

3. ridículo; absurdo · ridículo; absurdo

   他的解释太笑话了，没人相信。 tā de jiěshì tài xiàohuà le méirén xiāngxìn — Su explicación fue tan ridícula que nadie la creyó. / A explicação dele foi tão ridícula que ninguém acreditou.