碰钉子

pèngdīngzi

HSK 7

碰钉子 — pèngdīngzi

1. encontrarse con un portazo; ser rechazado · levar um bolo; ser recusado

   我去找他帮忙，结果碰了钉子。 wǒ qù zhǎo tā bāngmáng jiéguǒ pèng le dīngzi — Fui a pedirle ayuda y me dieron calabazas. / Fui pedir ajuda a ele e levei um bolo.