确诊

quèzhěn

HSK 7

确诊 — quèzhěn

1. emitir un diagnóstico definitivo · fazer um diagnóstico definitivo

   医生确诊了他的病，需要马上开始治疗。 yīshēng quèzhěn le tā de bìng xūyào mǎshàng kāishǐ zhìliáo — El médico le diagnosticó la enfermedad; debe comenzar el tratamiento de inmediato. / O médico fez o diagnóstico definitivo de sua doença; é preciso iniciar o tratamento imediatamente.

2. confirmado (caso de una enfermedad concreta) · confirmado (caso de uma doença específica)

   昨天又报告了三例确诊病例。 zuótiān yòu bàogào le sānlì quèzhěn bìnglì — Ayer se informaron tres casos confirmados más. / Ontem foram relatados mais três casos confirmados.