矛盾

máodùn

HSK 5

矛盾 — máodùn

1. contradicción; contradicción entre dos afirmaciones o ideas · contradição; contradição entre duas afirmações ou ideias

   他说的话和事实存在明显的矛盾。 tā shuō dehuà hé shìshí cúnzài míngxiǎn de máodùn — Lo que dijo está en clara contradicción con los hechos. / O que ele disse está em clara contradição com os fatos.

2. contradictorio; mutuamente inconsistente (para describir opiniones, declaraciones o hechos) · contraditório; mutuamente inconsistente (para descrever opiniões, declarações ou fatos)

   两位证人的证词互相矛盾，无法确定真相。 liǎngwèi zhèngrén de zhèngcí hùxiāngmáodùn wúfǎ quèdìng zhēnxiàng — Los testimonios de los dos testigos se contradicen entre sí, lo que hace imposible determinar la verdad. / Os depoimentos das duas testemunhas se contradizem, tornando impossível determinar a verdade.