矛头

máotóu

HSK 7

矛头 — máotóu

1. punta de lanza (literal) · ponta de lança (literal)

   古代士兵用矛头刺敌人。 gǔdài shìbīng yòng máotóu cì dírén — Los soldados antiguos usaban la punta de la lanza para apuñalar al enemigo. / Soldados antigos usavam a ponta da lança para ferir inimigos.

2. ataque o crítica; foco de las críticas (figurado) · ataque ou crítica; foco das críticas (figurado)

   舆论的矛头指向了政府的环保政策。 yúlùn de máotóu zhǐxiàng le zhèngfǔ de huánbǎo zhèngcè — El foco de la opinión pública se dirigió hacia las políticas ambientales del gobierno. / O foco da opinião pública apontou para as políticas ambientais do governo.