眼看

yǎnkàn

HSK 6

眼看 — yǎnkàn

1. pronto; en un momento; a punto de ocurrir · pronto; em breve; a ponto de acontecer

   眼看就要下雨了。 yǎnkàn jiùyào xiàyǔ le — Está a punto de llover. / Está prestes a chover.

2. mirar impotente mientras algo sucede · observar impotente enquanto algo acontece

   他只能眼看着车开走，什么也做不了。 tā zhǐnéng yǎnkàn zhe chē kāizǒu shénme yě zuòbùliǎo — Solo pudo mirar impotente cómo el coche se iba; no pudo hacer nada. / Ele só pôde assistir impotente enquanto o carro se afastava; não pôde fazer nada.